Тату на латыни с переводом для мужчин: эскизы и фото

Тут вы сможете посмотреть фото тату на латыни (надписи), примеры которых мы методично фильтруем и представляем вам в галерее в самом низу страницы. Тем, кто кроме примеров желает узнать больше интересного о подобных татуировках, предлагаем, как дополнение:

  • Значение тату на латыни (надписи)
  • Эскизы тату на латыни (надписи)

Тату на латыни с переводом для мужчин: эскизы и фото

Тату на латыни (надписи) – коллекция примеров готовых татуировок на фото

Интересное про тату на латыни (надписи)

Надписи сами по себе – это одна из самых популярных тем в современной татуировке, которая выступает как отдельный рисунок, так и часто дополняет другие композиции в татуировке.

Надписи на латыни и цитаты великих людей – это самая популярна подкатегория всех изображений с надписями, которая востребована у мужчин и женщин всех возрастов в равной степени.

Тату на латыни с переводом для мужчин: эскизы и фото

  • спаси и сохрани
  • моя семья моя крепость
  • только бог мне судья
  • никогда не сдавайся
  • через тернии к звездам
  • моя жизнь мои правила
  • удача всегда со мной
  • вера надежда любовь
  • рождена быть счастливой
  • жизнь прекрасна
  • любви достойна только мама
  • быть а не казаться
  • жить значит бороться
  • время никого не ждет

Тату на латыни с переводом для мужчин: эскизы и фото

  • на руке
  • на запястье
  • на спине
  • на ноге
  • на шее
  • для двоих

Тату на латыни – фото примеры от 06.07.2017

Тату на латыни с переводом для мужчин: эскизы и фото

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Тату на латыни с переводом для мужчин: эскизы и фото

Тату на латыни с переводом для мужчин: эскизы и фото

Тату на латыни с переводом для мужчин: эскизы и фото

Тату на латыни с переводом для мужчин: эскизы и фото

Тату на латыни с переводом для мужчин: эскизы и фото

Тату на латыни с переводом для мужчин: эскизы и фото

SONY DSC

latin tattoos 3

SONY DSC

Смотреть видео:

ЭСКИЗ ТАТУ НАДПИСЬ НА ЛАТЫНИ
ЗНАЧЕНИЕ ТАТУ НАДПИСИ НА ЛАТЫНИ

Источник: https://tatufoto.com/pictures-of-tattoos/fotografii-kartinki-tatuirovok-po-prinadlezhnosti/tatu-nadpisi/tatu-na-latyni/

Тату надписи на латыни с переводом: 50 оригинальных идей для девушек

Тату на латыни с переводом для мужчин: эскизы и фото

В поиске подходящего тату, надписи на латыни с переводом занимают далеко не последнее место. Мода на бессмысленные рисунки прошла, и теперь люди украшают тело осознанно, чтобы не пришлось через несколько лет избавляться от изображения.

Тату на латыни с переводом для мужчин: эскизы и фото
Тату на латыни с переводом для мужчин: эскизы и фото
Тату на латыни с переводом для мужчин: эскизы и фото

Почему именно латынь?

Латынь — один из немногих языков, который сохранился из древности. Сегодня он является официальным в Ватикане и принятым католической церковью, но считается мертвым, так как в разговорной речи не используется.

Величайшие умы человечества владели этим языком, поэтому до нашего времени сохранилось много афоризмов на латинском, пользующихся спросом и уважением.

В России он применим в редких случаях, например, в обозначении медицинских терминов.

Тату на латыни с переводом для мужчин: эскизы и фото

Люди, желающие набить татуировку, осмысливают ее значение, чтобы с годами изображение не надоело. Надписи на латыни идеальный вариант для скрытия смысла тату от других.

Тату на латыни с переводом для мужчин: эскизы и фото
Тату на латыни с переводом для мужчин: эскизы и фото

Что же делать? Выбрать надпись из множества существующих или придумать собственную? Какой почерк использовать, чтобы тату выглядело красиво? На какую часть тела наносить? На все вопросы есть ответы.

Идеи для тату надписей

Для латинских надписей на теле главное смысловая нагрузка. Только долгий выбор значимой фразы приведет к успеху. Выражение может мотивировать, напоминать о значимых моментах, жизненных целях и приоритетах, но не должно надоесть. Прокалывая тело, вы открываете миру часть своей души и моральные ценности. Что же выбрать для себя?

Тату на латыни с переводом для мужчин: эскизы и фото
Тату на латыни с переводом для мужчин: эскизы и фото
Тату на латыни с переводом для мужчин: эскизы и фото

Любовь
У многих людей в жизненный приоритет – это любовь и семья. Можно на латинском запечатлеть на теле имена родных (детей, супруга), свадебные клятвы и красивые афоризмы. Среди них наиболее популярны:

Magna res est amor – «Любовь – великое дело».
Amor Vincit Omnia – «Любовь побеждает все».
Amor et honor – «Любовь и честь».
Si vis amari ama – «Если хочешь быть любимым, люби сам».
Dum spiro, amo atque credo – «Люблю и верю пока дышу».

Finis vitae, sed non amoris – «Заканчивается жизнь, но не любовь».

  1. Жизненная философия

Чтобы добиваться своих целей, нужно следовать правилам. Жизненный девиз, о котором всегда помнишь, дает силы на работу, осуществление планов, вечную борьбу. Вот некоторые из подходящих изречений:

Suum cuique – «Каждому свое».
Silentium – «Молчание».
Procul negotiis – «Прочь неприятности».
Per aspera ad astra – «Через тернии к звездам».
Vivere militare est – «Жить – значит бороться».

  • Experientia est optima magis – «Опыт – лучший учитель».
  • Женские надписи
  • Нежность и чувственность женской натуры отличается от мужской грубости. Подчеркнуть свою изысканность и любовь к красоте можно такими фразами:

Sancta sanctorum – «Святая святых».
Amat victoria curam – «Победа любит заботу».
O fallacem hominum spem! – «Как же обманчива человеческая надежда!».
Abo in pace – «Иди с миром».
Cantus cycneus – «Лебединая песня».

  1. Contra spem spero – «Без надежды надеюсь».
  2. Напоминания о быстротечности жизни

Люди, которые дорожат своей жизнью и ценят ее, всегда помнят о смерти. Такие наколки дают толчок для постоянного развития, потому что нужно успеть все. Татуировки о смерти актуальны среди людей, чья жизнь висела на волоске:

Cave! – «Будь осторожен!»
Fatum – «Судьба».
Jus vitae ас necis – «Право на распоряжение жизнью и смертью».
Malo mori quam foedari – «Бесчестье хуже смерти».
Me quoque fata regunt – «Рок подчинил и меня».

  • Via sacra – «Святой путь».
  • Мысли о свободе
  • Свободолюбивые люди ценят непокорность и возможность самостоятельного выбора. Для них тоже есть подборка латинских надписей для тату:

Homo liber – «Свободный человек».
Non bene pro toto libertas venditur auro – «Позорно продавать свободу за золото».
Vita sine libertate, nihil – «Жизнь без свободы – ничто».
Liberum arbitrium indifferentiae – «Абсолютная свобода выбора».

  1. In arte libertas – «В искусстве свобода».

Подводя итоги, можно с уверенностью утверждать, что каждый человек индивидуален и может найти латинское крылатое выражение себе по вкусу. Как тату они гармонично смотрятся и наполнены смыслом.

Совет! Прежде чем делать татуировку, ответьте на вопросы: какие жизненные ценности у вас есть, стремления, какую ситуацию вы желаете запечатлеть на каком языке и части тела. После разговора с собой становится ясно, нужна ли тату или она продиктована модными тенденциями.

Как подобрать шрифт?

Мало выбрать изречение наполненное смыслом для изображения на теле. Татуировка должна красиво выглядеть и привлекать внимание.

Латинских шрифтов мастера тату предлагают в 2–3 раза больше, чем русских, потому что они чаще пользуются популярностью Древний или современный шрифт, печать или пропись, вычурность и закругленность или строгость и угловатость — решать вам Латинских шрифтов мастера тату предлагают в 2–3 раза больше, чем русских, потому что они чаще пользуются популярностью. Выбирает татуированный: древний или современный шрифт, печать или пропись, вычурность и закругленность или строгость и угловатость, готика, средневековье и другие шрифты покоряют разнообразием.

Современные тату-салоны на сайтах предлагают выбрать шрифт для тату на латыни онлайн. Чтобы воспользоваться сервисом, нужно в специальное поле ввести надпись на латинском. После этого появится палитра шрифтов, которые можно примерить на изречение.

    Если набивать тату вы решили в салоне, на сайте которого подбираете шрифт, заполненную форму можно сразу отправить мастеру. Если в городе работает другой салон, просто распечатайте изображение для наглядности.

    Совет! Подбору шрифта уделите не меньше времени, чем надписи. Для посторонних форма важнее содержания, поэтому нужно, чтобы тату выглядело стильно и гармонично.

    На эту и ту набью себе тату

    Когда надпись для тату выбрана, возникает справедливый вопрос: где она лучше всего будет смотреться? Прятать или нет? Как расположить длинный текст, чтобы это было красиво?

    В случае с татуировкой, всегда нужно выбирать часть тела, на которой надпись будет смотреться гармонично. Зависит также от болевого порога человека и способности переносить воздействие аппарата для татуажа.

    Руки являются самыми популярными для татуирования. Плечо, ладонь, кисть, пальцы – куда же набить надпись? Мастера не рекомендуют крупную надпись размещать на этих частях тела. Если латинский афоризм можно прочитать даже на фото, лучше отказаться от затеи, так как работодателя может смутить факт наличия тату.

    Тату на запястьях плохо носятся, поэтому от идеи лучше отказаться.
    Спина становится настоящей доской для татуировок. Среди преимуществ татуированные выделяют слабые болевые ощущения и простую возможность скрыть надпись. Зона подходит для наколки длинных и крупных фраз.
    Живот как место для татуировки – не самое лучшее решение.

    Во время беременности или при наборе веса надпись может искажаться. Правило касается и бедренной зоны.
    Нога также открыта для творчества тату мастера. На стопе сверху изображение выглядит не вульгарно, его можно легко скрыть от других. На голени болевые ощущения усилены, так как там много нервных окончаний.

    Важно также учитывать, что на поверхности стопы, которая соприкасается с полом, и на ладонях татуировки не держатся.

    • Очень болезненные части тела – грудная клетка и грудь (у девушек), крестец (у парней), лопатки, локти, подмышечные впадины и промежности.

    Совет! Выбирайте мастера по портфолио. Он может быть гением рисунка, но со шрифтами не уметь работать. Ищите человека, который делает свою работу потрясающе, так как татуировка останется на всю жизнь.

    Звездные тату-надписи

    Звезды музыки и кино следят за модными тенденциями и также украшают тело значимыми для себя латинскими надписями. Таким образом они привлекают внимание публики, расшифровывающей значение изречений, а также подчеркивают собственную индивидуальность.

    Ксения Бородина после рождения первой дочери наколола на руке ее имя. Идея подсмотрена у голливудской актрисы Анджелины Джоли, которая не сделала ни одной неосознанной татуировки. Даже их месторасположение на теле символическое.

    У Леры Кудрявцевой на спине расположена надпись, означающая в переводе «И душой и телом», а на запястье – «Главное в жизни – это любовь».

    Плюс тату-надписей в том, что они наделены смыслом. Смотрятся стильно, оригинально и красиво, если подобрать нужный шрифт. Как минус можно выделить неграмотность мастера тату, который может ошибиться в написании латинской буквы.

      Читайте также:  Все виды мужской обуви с названиями и картинками

      Совет! Тщательно проверяйте написание каждой буквы. Мастер может ошибиться, и смысл надписи будет испорчен.

      Что думают татуированные?

      Решающим фактором в нанесении первой татуировки являются отзывы владельцев латинских надписей на теле.

      Алина, 25 лет: У меня на голени есть надпись Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus. В переводе она означает «Веселимся же, пока молоды». Многие, кто знает значение слов, спрашивают, что будет, когда я состарюсь. Я буду вспоминать свою бесшабашную молодость и гордиться собой. Хотя, думаю, я и в 70 буду ощущать себя на 20. За три года тату не надоела.

      Эльвира, 32 года: В 22 года меня сбила машина, и я оказалась на волоске от смерти. Длительная реабилитация, любовь родных и желание жить поставили меня на ноги. С тех пор у меня на плече красуется надпись Memento mori. Когда мне трудно, татуировка напоминает мне о ценности жизни и дает силы взять себя в руки. Дословный перевод: «Помни о смерти».

      Маргарита, 28 лет: Я всегда считала, что мне по жизни везет. Поэтому под грудью у меня есть небольшая значимая для меня надпись Audaces fortuna juvat – удача сопутствует смелым. Ни разу не жалела о тату. Чем набивать рисунок на пол тела, лучше выбрать короткое, но точное изречение, характеризующее человека.

      Александра, 30 лет: Я наношу татуировки около пяти лет. Последнее время латинские надписи пользуются огромным спросом, и я понимаю почему. Их смысл важен обладателю. Он становится человеку настоящим талисманом.

      • Источник

      Источник: http://tu-baginya.ru/tatu-nadpisi-na-latyni-s-perevodom-50-originalnyh-idej-dlya-devushek/

      Фразы для тату на латинском с переводом

      Тату на латыни с переводом для мужчин: эскизы и фото

      Тату идеи с латинскими фразами

      Латинский язык считается древним языком, но это не мешает ему обладать тем очарованием, которое присуще многим другим языкам. Лишь единицы сегодня говорят на латыни, поэтому в нем присутствует шарм и загадочность, которые могут служить нитью, связывающей человека с его тату.

      Можно проследить происхождение некоторых известных фраз, надписей и философских цитат. Многие знаменитости «увековечили» на своих телах мысли на латыни в виде надписей. Приведем список идей, которые могут вам пригодиться, если вы планируете сделать себе тату с надписью.

          Латинские фразы

      o    Латинские фразы обычно состоят из нескольких слов, и имеют определенную тематику: например, семья, закон, дружба. Латинские фразы могут быть как общими заявлениями, так и иметь частный случай.

      Среди известных фраз на латыни можно отметить такие: «castigat ridendo mores»; (Шутя наказывать смешное), «aut viam inveniam aut faciam» (Или найди дорогу, или проложи её сам) и «non omnis moriar»; (нет, весь я не умру).

      Смотрите самые популярные высказывания далее.

      Философские изречения на латыни

      o    Философские мысли на латинском языке, в отличие от фраз, обычно более известны. Многие были произнесены известными учеными либо высказаны прославленными мыслителями.

      Вполне допустимо будет сказать, что самым известным философским изречением стало высказывание Декарта: «cogito ergo sum» (мыслю, следовательно, я существую), которая обращается к вопросу существования человечества и вопросу бытия.

      Среди других широко известных философских изречений на латыни: «errare humanum est» (человеку свойственно ошибаться), «facta non verba» (не словом, а делом) и «nosce te ipsum» (познай самого себя).

      Современные латинские фразы

      o    Сегодня на латынь переводят современные известные цитаты и фразы. Например, бессмертное изречение Мартина Лютера Кинга: «У меня есть мечта» было переведено на латынь как: «Habeo Somnium».

      А вот известное восклицание из к/ф «A Christmas carol» «Идиотские традиции!» (Обычно касательно Рождества. Объясняется в видеоуроках BBC.

      ) «Bah! Humbug» было переведено как: «Phy! Fabulae», а « Подхвати меня лучом, Скотти» (из телесериала «Стар трек») как: «me transmitte sursum caledoni»

      Перевод тату на латинский язык

      o    Интернет – это огромное пространство, где можно получить перевод практически любого высказывания или надписи с русского языка на другой язык по вашему выбору. Латинский здесь не исключение.

      Воспользовавшись сервисами бесплатного/платного перевода вы можете получить фразу на латинском языке для своей тату. К примеру, вам понравилась фраза: «Бог – это любовь», набираете фразу в поисковике и ищите соответствия на латинском языке, лучше конечно знать какой-то другой язык: шансы найти то, что нужно, увеличиваются.

      Например, на английском эта фраза будет выглядеть так: «God is love», что на латыни: «Deus est diligo».

      Перевод тату в профессиональных областях

      o    Люди определенной профессии – военные или медики – также тяготеют к татуировкам в виде надписи на латыни.

      В качестве фраз военной тематики, многие используют изречения вроде: «pro patria» (за Родину), «semper paratus» (всегда готов), и «haec protegimus» (под нашей защитой) – все это популярные лозунги.

      Люди, связанные с медициной, обычно используют фразы вроде: «dei gratia» (милостью божией), «bonadiagnosis, bona curatio» (Хороший диагноз — хорошее лечение), или «non sibi sed omnibus» («не себе, но другим»).

      Алфавитный поиск фраз для тату:

      А Б В Г Д
      Е Ж З И К
      Л М Н О П
      Р С Т У Ф
      Х Ц Ч Э Ю
      Я

      Для быстрого поиска нужной вам фразы воспользуйтесь сочетанием клавиш: CTRL+F

      Audaces fortuna juvat (лат.) — Счастье сопутствует смелым. Cave! (лат.) — Будь осторожен! Contra spem spero (лат.) — Без надежды надеюсь.

      Cum deo (лат.) — С богом.

      Debellare superbos (лат.) — Подавлять гордыню, непокорных. Dictum factum (лат.) — Сказано — сделано. Еrrаrе humanum est (лат.) — Ошибаться свойственно человеку. Est quaedam flere voluptas (лат.) — В слезах есть что-то от наслаждения. Faciam ut mei memineris (лат.) — Сделаю так, чтобы ты обо мне помнил!

      Fatum (лат.) — Судьба, рок.

      Finis coronat opus (лат.) — Конец венчает дело. Fortes fortuna adjuvat (лат.) — Судьба помогает смелым. Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus (лат.) — Возвеселимся же, пока мы молоды. Gutta cavat lapidem (лат.) — Капля долбит камень. Наес fac ut felix vivas (лат.) — Так поступайте, чтобы жить счастливо. Hoc est in votis (лат.) — Вот чего я хочу. Homo homini lupus est (лат.) — Человек человеку волк. Homo liber (лат.) — Свободный человек. Homo res sacra (лат.) — Человек — вещь священная. Ignoti nulla cupido (лат.) — О чем не знают, того и не желают. In hac spe vivo (лат.) — Этой надеждой живу. In vino veritas (лат.) — Истина в вине. Juravi lingua, mentem injuratam gero (лат.) — Я клялся языком, но не мыслью. Jus vitae ас necis (лат.) — Право распоряжения жизнью и смертью.

      Magna res est amor (лат.) — Великое дело — любовь.

      Malo mori quam foedari (лат.) — Лучше смерть, чем бесчестье. Malum necessarium — necessarium (лат.) — Неизбежное зло — неминуемо. Memento mori (лат.) — Помни о смерти! Memento quod es homo (лат.) — Помни, что ты человек. Me quoque fata regunt (лат.) — Я тоже подчиняюсь року. Mortem effugere nemo potest (лат.) — Смерти никто не избежит. Ne cede malis (лат.) — Не падай духом в несчастье. Nil inultum remanebit (лат.) — Ничто не останется неотмщенным. Noli me tangere (лат.) — Не тронь меня. Oderint, dum metuant (лат.) — Пусть ненавидят, лишь бы боялись. Omnia mea mecum porto (лат.) — Все мое ношу с собой. Omnia vanitas (лат.) — Все — суета! Per aspera ad astra (лат.) — Через тернии к звездам. Pisces natare oportet (лат.) — Рыбе надо плавать. Potius sero quam nunquam (лат.) — Лучше поздно, чем никогда. Procul negotiis (лат.) — Прочь неприятности. Qui sine peccato est (лат.) — Кто без греха. Quod licet Jovi, non licet bovi (лат.) — Что позволяется Юпитеру, то не позволяется быку. Quod principi placuit, legis habet vigorem (лат.) — Что угодно повелителю, то имеет силу закона. Requiescit in pace (лат.) — Покоится с миром. Sic itur ad astra (лат.) — Так идут к звездам. Sic volo (лат.) — Так я хочу. Silentium (лат.) Молчание. Supremum vale (лат.) — Последнее прости. Suum cuique (лат.) — Каждому свое. Trahit sua quemque voluptas (лат.) — Каждого влечет его страсть. Tu ne cede malis, sed contra audentior ito (лат.) — Не покоряйся беде, но смело иди ей навстречу. Ubi bene, ibi patria (лат.) — Где хорошо, там и родина. Unam in armis salutem (лат.) — Единственное спасение — в борьбе. Vale et me ama (лат.) — Прощай и люби меня. Veni, vidi, vici (лат.) — Пришел, увидел, победил. Via sacra (лат.) — Святой путь. Vita sene libertate nlhil (лат.) — Жизнь без свободы — ничто.

      Читайте также:  Мужские прически с косичкой сзади

      Vivere militare est (лат.) — Жить — значит бороться.

      Источник: http://tattoo-phrase.ru/latin_phrases_for_tattoos/

      Высказывания, фразы для тату на латыни с переводом

      Abiens, abi! Уходя, уходи! Adversa fortuna. Злой рок. Aequam memento rebus in arduis servare mentem. Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах. Aetate fruere, mobili cursu fugit. Пользуйся жизнью, она так быстротечна. Actum ne agas. С чем покончено, к тому не возвращайся.

      Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt. Чужие пороки у нас на глазах, наши — за спиной. Aliis inserviendo consumor. Служа другим расточаю себя. (Надпись под свечой как символ самопожертвования, приводившаяся в многочисленных изданиях собраний символов и эмблем.) Amantes sunt amentes. Влюблённые безумны.

      Amicos res secundae parant, adversae probant. Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их. Amor etiam deos tangit. Любви подвержены даже боги. Amor non est medicabilis herbis. Любовь травами не лечится. (т. е. нет лекарства от любви. Овидий, «Героиды») Amor omnia vincit. Все побеждает любовь. Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.

      Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает. Antiquus amor cancer est. Старая любовь не забывается. Audi, multa, loquere pauca. Слушай много, говори мало. Audi, vide, sile. Слушай, смотри и молчи. Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare. Послушать глупость я готов, а слушаться не буду. Aut viam inveniam, aut faciam.

      Или найду дорогу, или проложу ее сам. Aut vincere, aut mori. Или побеждать или умирать. Aut caesar, aut nihil.

      Или Цезарь, или ничто.

      Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus. Счастье – не награда за доблесть, но само является доблестью. Benefacta male locata malefacta arbitror. Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями. (Цицерон) Calamitas virtutis occasio. Бедствие – пробный камень доблести.(Сенека) Carpe diem. Лови день.

      (Гораций) Обычно переводится как «Лови момент», хотя «Лови день» точнее. Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem. Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю. Certum voto pete finem. Ставь себе лишь ясные цели (т.е. достижимые). Cogitationes poenam nemo patitur. Никто не несет наказания за мысли. (Одно из положений римского права (Дигесты)) Cogito, ergo sum.

      Я мыслю, следовательно я существую. (Положение, исходя из которого французский философ и математик Декарт пытался построить систему философии, свободную от элементов веры и основанную всецело на деятельности разума. Рене Декарт, «Начала философии», I, 7, 9.) Conscientia mille testes. Совесть – тысяча свидетелей. (Латинская поговорка) Consultor homini tempus utilissimus.

      Время — самый полезный советчик человеку. Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum. Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее. Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida. Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида. Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.

      Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке. Cum vitia present, paccat qui recte facit.

      Когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет.

      Damant, quod non intelegunt. Осуждают, потому что не понимают. De gustibus non disputandum est. О вкусах не спорят. (Ср. русск.На вкус и цвет товарища нет.) De mortuis aut bene, aut nihil. О мертвых или хорошо, или ничего. (Вероятный источник – изречение Хилона «об умерших не злословить».) Descensus averno facilis est. Лёгок путь в ад. Deus ipse se fecit. Бог создал себя сам.

      Divide et impera. Разделяй и властвуй. (Латинская формулировка принципа империалистической политики, возникшая уже в новое время.) Dolus an virtus quis in hoste requirat? Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом? (Вергилий, «Энеида», II, 390) Ducunt volentem fata, nolentem trahunt. Желающего идти судьба ведет, нежелающего – влачит.

      (Изречение Клеанфа, переведенное на латинский язык Сенекой.) Dura lex, sed lex. Суров закон, но это закон. (Каким бы ни был суровым закон, его следует соблюдать.) Dum spiro, spero! Пока дышу, надеюсь! Dum spiro, amo atque credo. Пока дышу, люблю и верю. Edite, bibite, post mortem nulla voluptas! Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения! (Из старинной студенческой песни.

      Распространенный мотив античных надписей на надгробиях и застольной утвари.) Educa te ipsum! Воспитай самого себя! Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas. Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть. (Средневековая сентенция, парафразирующая древние изречения Квинтилиана: «Я ем, чтобы жить, а не живу, чтобы есть» и Сократа: «Иные люди живут, чтобы есть, а я ем, чтобы жить».

      ) Esse quam videri. Быть, а не казаться. Etiam innocentes cogit mentiri dolor. Боль заставляет лгать даже невинных. (Публилий, «Сентенции») Ex nihilo nihil fit. Из ничего ничто не происходит. Ex malis eligere minima. Из зол избирать наименьшее. Ex ungue leonem. По когтям можно узнать льва. Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum. Льва узнаем по когтям, а осла — по ушам.

      Experientia est optima magistra.

      Опыт лучший учитель.

      Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus. Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы. Facta sunt potentiora verbis. Поступки сильнее слов. Factum est factam. Что сделано, то сделано (факт есть факт). Fama clamosa. Громкая слава. Fama volat. Слухами земля полнится.

      Feci quod potui, faciant meliora potentes. Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше. (Парафраза формулы, которой римские консулы заключали свою отчетную речь, передавая полномочия преемнику.) Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet. Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.

      Feminae naturam regere desperare est otium. Надумав женский нрав смирить, простись с покоем! Festina lente. Торопись медленно. Fide, sed cui fidas, vide. Будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь. Fidelis et forfis. Верный и смелый. Finis vitae, sed non amoris. Кончается жизнь, но не любовь. Flagrante delicto.

      На месте преступления, с поличным. Fors omnia versas. Слепой случай меняет все (воля слепого случая). Fortes fortuna adjuvat. Смелым судьба помогает. Fortiter in re, suaviter in modo. Твердо в деле, мягко в обращении. (Упорно добиваться цели, действуя мягко.) Fortunam citius reperis, quam retineas.

      Счастье легче найти, чем сохранить. Fortunam suam quisque parat. Свою судьбу каждый находит сам. Fructus temporum. Плод времени. Fuge, late, tace. Беги, таись, молчи. Fugit irrevocabile tempus. Бежит невозвратное время. Gaudeamus igitur. Так давайте веселиться. Gloria victoribus. Слава победителям.

      Gustus legibus non subiacet. Вкус не подчиняется законам. Gutta cavat lapidem.

      Капля точит камень.

      Heu conscienta animi gravis est servitus. Хуже рабства угрызенья совести. Heu quam est timendus qui mori tutus putat! Тот страшен, кто за благо почитает смерть! Hoc est vivere bis, vita posse priore frui. Уметь наслаждаться прожитой жизнью — значит жить дважды. (Марциал, «Эпиграммы») Homines amplius oculis, quam auribus credunt. Люди верят больше глазам, чем ушам.

      Homines, dum docent, discunt. Люди, уча, учатся. Hominis est errare. Человеку свойственно ошибаться. Homines non odi, sed ejus vitia. Не человека ненавижу, а его пороки. Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora. Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь. Homo hominis amicus est. Человек человеку друг. Homo homini lupus est. Человек человеку – волк.

      (Плавт, «Ослы») Homo sum et nihil humani a me alienum puto. Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо. Ibi potest valere populus, ubi leges valent. Там, где законы в силе, и народ силен. Igne natura renovatur integra. Огнем природа возобновляется вся. Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi. Другим прощай часто, себе – никогда.

      (Публилий, Сентенции) Imago animi vultus est. Лицо — зеркало души. Imperare sibi maximum imperium est. Повелевать собою — величайшая власть. In aeternum. Навеки, навсегда. In Daemon Deus! В Демоне Бог! In dubio abstine. При сомнении воздерживайся. Infandum renovare dolorem. Вновь воскрешать ужасную (буквально: «несказáнную») боль (то есть говорить о печальном прошлом).

      (Вергилий, «Энеида») Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem. Величайшее несчастье — быть счастливым в прошлом. Incertus animus dimidium sapientiae est. Сомнение — половина мудрости. In pace. В мире, в покое. Incedo per ignes. Шествую среди огня. Incertus animus dimidium sapientiae est. Сомнение — половина мудрости. Injuriam facilius facias guam feras.

      Легко обидеть, тяжелее вытерпеть. In me omnis spes mihi est. Вся моя надежда на самого себя. In memoriam. В память. In pace leones, in proelio cervi. Во время мира – львы, в сражении – олени. (Тертуллиан, «О венке») Inter arma silent leges. Когда гремит оружие, законы молчат. Inter parietes. В четырех cтенах. In tyrrannos. Против тиранов. In vino veritas.

      Истина в вине. (Ср. Плиний Старший: «Общепринято вину приписывать правдивость».) In vino veritas, in aqua sanitas. Истина в вине, в воде здоровье. In vitium ducit culpae fuga. Желание избежать ошибки вовлекает в другую. (Гораций, «Наука поэзии») In venere semper certat dolor et gaudium. В любви всегда состязаются боль и радость. Ira furor brevis est.

      Гнев есть кратковременное умоисступление. (Гораций, «Послания») Ira initium insaniae est.

      Читайте также:  Почему и зачем священники носят бороду?

      Гнев начало безумия.

      Jactantius maerent, quae minus dolent. Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит. Jucundissimus est amari, sed non minus amare. Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому. Leve fit, quod bene fertur onus. Груз становится легким, когда несешь его с покорностью.

      (Овидий, «Любовные элегии») Lucri bonus est odor ex re qualibet. Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил. (Ювенал, «Сатиры») Lupus non mordet lupum. Волк не укусит волка. Lupus pilum mutat, non mentem. Волк меняет шерсть, а не натуру. Manus manum lavat. Рука руку моет. (Поговорочное выражение, восходящее к греческому комедиографу Эпихарму.

      ) Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo. Совесть моя мне важнее, чем все пересуды. Mea vita et anima es. Ты моя жизнь и душа. Melius est nomen bonum quam magnae divitiae. Доброе имя лучше большого богатства. Meliora spero. Надеюсь на лучшее. Mens sana in corpore sano. В здоровом теле здоровый дух. Memento mori. Помни о смерти.

      (Форма приветствия, которым обменивались при встрече монахи ордена траппистов. Употребляется и как напоминание о неотвратимости смерти, и в переносном смысле – об угрожающей опасности.) Memento quia pulvis est. Помни, что ты прах. Mores cuique sui fingit fortunam. Судьба наша зависит от наших нравов. Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.

      Смерть не знает закона, забирает и царя, и бедняка. Mors omnia solvit. Смерть решает все проблемы. Mortem effugere nemo potest.

      Смерти никто не избежит.

      Natura abhorret vacuum. Природа не терпит пустоты. Naturalia non sunt turpia. Естественное не позорно. Nihil est ab omni parte beatum. Нет ничего благополучного во всех отношениях (т. е. полного благополучия нет Гораций, «Оды»). Nihil habeo, nihil curo. Ничего не имею – ни о чем не забочусь. Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.

      Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного. (Овидий, «Любовные элегии») Nolite dicere, si nescitis. Не говорите, если не знаете. Non est fumus absque igne. Нет дыма без огня. Non ignara mali, miseris succurrere disco. Познав несчастье, я научилась помогать страдальцам. (Вергилий) Non progredi est regredi. Не продвигаться вперёд – значит идти назад.

      Nunquam retrorsum, semper ingrediendum. Ни шагу назад, всегда вперёд. Nusquam sunt, qui ubique sunt. Нигде нет тех, кто везде. Oderint dum metuant. Пусть ненавидят, лишь бы боялись. (Слова Атрея из названной его именем трагедии Акция. По свидетельству Светония, это было любимейшим изречением императора Калигулы.) Odi et amo. Ненавижу и люблю. Omne ignotum pro magnifico est.

      Все неизвестное представляется величественным. (Тацит, «Агрикола») Omnes homines agunt histrionem. Все люди — актеры на сцене жизни. Omnes vulnerant, ultima necat. Каждый час ранит, последний — убивает. Omnia mea mecum porto. Все мое ношу с собой.

      (Когда город Приена был взят неприятелем и жители в бегстве старались захватить побольше из своих вещей, кто-то посоветовал мудрецу Бианту поступить так-же. «Я так и делаю, ведь я все свое ношу с собой» — ответил он, имея в виду свое духовное богатство.) Omnia fluunt, omnia mutantur. Всё течет, все изменяется. Omnia mors aequat. Смерть всё равняет. Omnia praeclara rara.

      Все прекрасное редко.(Цицерон) Omnia, quae volo, adipiscar. Добиваюсь всего, чего хочу. Omnia vincit amor et nos cedamus amori. Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви. Optimi consiliarii mortui. Лучшие советники — мертвые. Optimum medicamentum quies est. Лучшее лекарство покой. (Медицинский афоризм, автором которого является римский врач Авл Корнелий Цельс.

      ) Pecunia non olet. Деньги не пахнут. Per aspera ad astra. Через тернии к звездам. (Через трудности к высокой цели.) Per fas et nefas. Всеми правдами и неправдами. Per risum multum debes cognoscere stultum. По частому смеху ты должен узнать глупца. (Средневековое поговорочное выражение.) Perigrinatio est vita. Жизнь — это странствие. Persona grata.

      Желательная личность или лицо пользующееся доверием. Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis. Просите и дано будет вам; ищите и найдете; стучите и отворят вам. (Матф. 7;7) Primus inter pares. Первый среди равных.

      (Формула, характеризующая положение монарха в феодальном государстве.)

      Quae fuerant vitia, mores sunt. Что было пороками, теперь нравы. Quae nocent — docent. Что вредит, то учит. Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis. Если чувства не будут истинны, то и весь наш разум окажется ложным. Qui tacet – consentire videtur. Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся. (Ср. русск. Молчание – знак согласия.

      ) Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas. Никто не может знать, когда какой беречься опасности. Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior. Чем умнее человек, тем он обычно скромнее. Quod cito fit, cito perit. Что скоро делается, скоро и разваливается. Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.

      Жизнь — как пьеса в театре; важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо сыграна. Respue quod non es. Отбрось то, что не есть ты. Scio me nihil scire. Я знаю, что ничего не знаю. (Латинский перевод вольно истолкованных слов Сократа. Ср. русск. Век учись, дураком помрешь.) Sed semel insanivimus omnes. Однажды мы все бываем безумны. Semper mors subest. Cмерть всегда рядом.

      Sequere Deum. Следовать воле Божьей. Si etiam omnes, ego non. Даже если все, то не я. (т.е. Даже если все будут, я не буду) Si vis amari, ama. Если хочешь быть любимым, люби. Si vis pacem, para bellum. Если хочешь мира, готовься к войне. (Источник – Вегетий. Так же ср. Цицерон: «Если мы хотим пользоваться миром, приходится воевать» и Корнелий Непот: «Мир создается войной».

      ) Sibi imperare maximum imperium est. Наивысшая власть — власть над собой. Similis simili gaudet. Подобное радуется подобному. Sic itur ad astra. Так идут к звёздам. Sol lucet omnibus. Солнце светит всем. Sola mater amanda est et pater honestandus est. Любви достойна только мать, уважения отец. Sua cuique fortuna in manu est. Своя судьба у каждого в руках. Suum cuique.

      Каждому свое (т. е. каждому то, что ему принадлежит по праву, каждому по заслугам, Положение римского права). Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus. Сила честности такова, что ее мы ценим даже у врага. Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est. Тем быстрее летит время, чем оно счастливее. Tantum possumus, quantum scimus. Столько можем, сколько знаем.

      Tarde venientibus ossa. Кто поздно приходит – тому кости. (Латинская поговорка) Tempora mutantur et nos mutamur in illis. Времена меняются, и мы меняемся с ними. Tempus fugit. Время бежит. Terra incognita. Неизвестная земля (перен. нечто совершенно неизвестное или недоступная область на старинных географических картах так обозначались неисследованные части земной поверхности).

      Tertium non datur. Третьего не дано; третьего нет. (В формальной логике так формулируется один из четырех законов мышления – закон исключенного третьего. По этому закону, если дано два диаметрально противоположных положения, из которых одно утверждает что-либо, а другое, наоборот, отрицает, то третьего, среднего суждения между ними быть не может.

      ) Tu ne cede malis, sed contra audentior ito! Не покоряйся беде, а смело иди ей навстречу! Ubi nihil vales, ibi nihil velis. Там, где ты ни на что не способен, ты не должен ничего хотеть. Ut ameris, amabilis esto. Чтобы тебя любили, будь достоин любви. Utatur motu animi qui uti ratione non potest. Кто не может следовать велениям разума, пусть следует за движениями души.

      Varietas delectat. Разнообразие доставляет удовольствие. Verae amititiae sempiternae sunt. Истинная дружба вечна. Veni, vidi, vici. Пришел, увидел, победил. (По свидетельству Плутарха, этой фразой Юлий Цезарь сообщил в письме к своему другу Аминтию о победе в сражении при Зеле в августе 47 года до н. э. над понтийским царем Фарнаком.) Veni, vidi, fugi. Пришёл, увидел, убежал.

      🙂 Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes. Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными. (Клавдиан, «О шестом консульстве Гонория») Vita sine libertate, nihil. Жизнь без свободы – ничто. Viva vox alit plenius. Живая речь питает обильнее (т. е. устно изложенное более успешно усваивается, чем написанное). Vivamus atque amemus.

      Будем жить и любить. Vi veri vniversum vivus vici. Я силой истины при жизни завоевал вселенную. Vivere est agere. Жить значит действовать. Vivere est vincere.

      Жить значит побеждать.

      Источник: https://TattooToday.org/tattoo-history/articles-about-the-tattoo/phrases-for-tattoos-in-latin

      Ссылка на основную публикацию